付账用英语怎么说

1. 用英语怎么说:我来付账,付账 (232)求答案

下载音频今天我们要讲的是,要是你和朋友一起出去吃饭,到最后由谁来付账的问题。

在美国,要是一个朋友约你一起出去吃午饭,那当然由他付钱。然而,要是你和三四个朋友一起去饭馆吃饭,事先也没有说好谁请客,那末,当服务员把帐单放在桌上的时候应该怎么办呢?如果你们当中有一个人很慷慨的话,那么他可能会主动表示他愿意请客。

在这种情况下,他可以说:Let me pick up the tab. To pick up就是把什么东西拿起来的意思。Tab在口语里就是指帐单。

因此,let me pick up the tab, 就是我来付账的意思。我们来举一个例子,这是一个人跟两个朋友在饭馆吃饭,到付账的时候,他对他的两个朋友说:例句-1: Listen, please don't argue with me. Let me pick up the tab this time. You two treated me many times before when I was looking for a job. Now I'm making good money, so it should be my turn.这个人说:得了,请你们别跟我争。

这次让我来付账吧。以前我在找工作的时候,你们两请我吃过好多次饭。

现在,我的收入很好,所以这次应该轮到我了。******但是,to pick up the tab只是一种说法,还有其他表达方式。

比如,你也可以说:say, let me foot the bill for this. 这是说:嗨,这次我来付吧。大家可能知道foot就是:一只脚。

但是,to foot the bill跟脚没有任何关系,而且这儿的foot是用做动词。To foot the bill就是付账。

要是你愿意请你的朋友吃饭,你还可以说::It's my treat. 这是说:我请客。To treat就含有招待,款待的意思。

我们上面讲的都是很慷慨大方,愿意请客的朋友。但是,每个人可能都碰到过一些非常小气的人。

下面是一个人在跟他的哥哥讲话。例句2: I go out with Jack quite often, but he will never foot the bill for anything we spend. Even girls nowadays offer to treat me from time to time.这个人很生气,他说:我跟杰克经常出去,但是,不管我们花什么钱,他从来也没有付过账。

现在的女孩子,有的时候还主动地要请我呢。我们在这句话里用的是to foot the bill,你也可以用其他两种说法来替代。

另外有一点要指出的,以前在美国,要是男的和女的一起出去吃饭,那总是由男的来付账。但是现在随着社会和经济的不断变化,男女一起出去吃饭由女的来付账也是可以接受的了。

这当然跟妇女的社会和经济地位提高有关。******美国人一起出去吃饭的时候,也往往采用分摊的做法。

许多人,包括不少外国人在内,都认为这种做法很好。也就是说,大家一起到饭馆去,但是各自付自己的钱。

这原来在英文里叫做:Dutch treat. Dutch treat翻到中文就是:荷兰式的请客,但是实际上并没有人请客。因为Dutch treat就是各自付自己的钱。

当然,事先说好由谁请客也是经常的事。现在,人们已经把Dutch treat简化成:Go Dutch. 我们来举一个例子。

这是一个人在向他的朋友建议一起去试试一个新的餐馆。例句3: How about trying that new French restaurant on Columbus Drive tonight? I heard it's expensive so let's go Dutch, Okay?这人说:今天晚上去哥仑布斯街那个新开的法国餐馆去试试怎么样?我听说那个餐馆很贵,所以我们各付各的,好吗?按照中国人的习惯,这种做法可能会使有的人感到不太习惯,但是一般美国人并不认为这有什么不合适。

******下面是一个人在对朋友说话。例句4: Why don't we go Dutch in the future. I believe we'll be able to get together more this way as nobody would worry about who's going to pick up the tab.他说:我们以后各自付自己的钱。

2. 结账、买单用英语怎么说

结账、买单的英文:foot the bill foot 读法 英 [fʊt] 美 [fʊt] n. 脚;英尺;步调;末尾 vi. 步行;跳舞;总计 vt. 支付;给……换底 短语: foot in the door 成功的第一步,成功地开始 square foot 平方英尺 on the wrong foot 以不好的方式开始,出师不利 under foot adv. 在地面;在脚底 at foot 在附近 扩展资料foot的用法: 1、foot的基本意思是“脚,足”,引申可表示“足部”“底部,底座”“脚步,步伐”等。

2、foot作“足部”解时一般用单数形式; 作“底部,底座”解时是单数名词,并常与定冠词the连用; 作“脚步,步伐”解时为不可数名词,其后常接介〔副〕词短语。 3、foot还可以用作长度单位,意思是“英尺”,有时可采用零复数形式,即单数形式表示复数意义,表示“每英尺”时, foot前加a而不加one。

4、foot为不规则名词,复数为feet。

3. ”买单“用英语怎么说

check和bill都是付账、买单的意思:

其中,check 就是“结帐”的意思,另外也可以说 buy the bill,就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的,只不过讲的人多了,就成了普通话的一分子了。因此,这两个词在欧美国家用于付账,都是很地道的,喜欢说哪个就可以说哪个。

1 惯用口语句子:

Could I have the check, please?

= Can I have the bill, please?

= Would you please bring me the check?

2 请给我账单,好吗?

check n. (餐厅的)账单,发票

Bill, please.

= Check. please.

3 请结账。

It's on me.

= Let me get it.

= Let me take care of it.

= Let me have the check/bill.

4 我来付钱。

This is my round.

轮到我来付钱了。

I'II pay for drinks.

5 我来付酒水的钱。

Be my guest.

= This is my treat.

= I'll treat you.

6 我请客。

Separate bills, please.

= We want separate bills.

7 请把账单分开。

We'd like to pay separately.

8 我们想分开付账。

How about going Dutch?

9 我们各付各的怎么样?

Let's go fifty-fifty.

11 咱们平分吧。

go Dutch“各自付账”

How much shall I pay?

= What's the bill?

12 我该付多少钱?

Please bill me later.

13 请过会儿开账单给我。

“bill”除了作名词“账单”之外,还可以作动词,意为“给…开账单”。

I'm afraid there is a mistake on the bill.

14 恐怕账单上有个错误。

mistake n. 错误,过失

I don't think the bill is correct.

15 我觉得这个账单不对。

correct a. 对的,正确的

May I have a receipt, please?

16 能开一张收据吗?

I'd like to have the invoice.

17 我想要发票。

receipt n. 收条,收据

invoice n. 发票

参考资料

“买单”用英文怎么说.搜狐[引用时间2018-4-29]

4. 英文“结账”怎么说,要平常生活中说的

结账付款在英语口语中要说 foot the bill, foot 是动词,bill是账单的意思。“埋单”就是根据这个意思翻译成中文的。如果日常生活中在餐馆结账,要表达“我来结账”,就是另一层意思,通常说It is my treat. 我来买单。

重点词汇

treat

英 [triːt] 美 [trit]

vt. 治疗;对待;探讨;视为

vi. 探讨;请客;协商

n. 请客;款待

词组短语

treat with 处理;应付

treat of 论及,涉及;探讨,论述

treat as 对待;把…看作…

扩展资料

同近义词

1、settle accounts

结清帐款,清结;结帐

短语

settle e accounts with 结清帐目

settle their accounts 清理账户

To settle their accounts 清算

settle historical accounts 算历史账

2、strike a balance

结账;公平处理

短语

strike e a balance between 协调

strike a balance between 权衡利弊 ; 协调 ; 在…之间达成平衡

to strike a balance 让让步 ; 翻译 ; 达到平衡

5. 结账、买单用英语怎么说呢

pay the bill settle accounts 短语: pay for the bill 买单 I PAY FOR THE BILL 我要对本条例草案 ; 我付账单 ; 我支付的条例草案 pay the monthly bill 每月付账单 Pay The Gas Bill 缴燃气费 pay the bill yourself 自己买单 ; 自己埋单 ; 支付自己的条例草案 to pay the bill 付帐 ; 买单 ; 结帐 ; 结账 will pay the bill 指代谁要请客 Grandpa will pay the bill 爷爷给我付账 例句: 1、You can pay the bill with a cheque if you like. 如果你愿意,可以用支票付账。

2、My friend and I had just finished lunch at an expensive restaurant when we realized that we did not have enough money to pay the bill. 当我们意识到我们所带的钱不够付账时,我和我的朋友在一家豪华饭店里刚刚用完午餐。 3、Generally speaking, one party who propose treat will pay the bill in China. 一般来说,在中国总是有一方来付账。

4、For example you help me to do a thing, I will invite you to dinner in order to express thankfulnessto you, certainly, I will pay the bill. 比如你帮我做了一件事情,我会请你吃饭以便表达我对你的谢意,这当然是我来付账。 5、I hope Americans will be able to pay the bill when it comes due. 我希望当账单到期时美国有能力付账。

付账用英语怎么说

转载请注明出处360知识网 » 付账用英语怎么说

保时捷秒表怎么用

阅读(63)

本文主要为您介绍保时捷秒表怎么用,内容包括保时捷秒表有什么作用,保时捷中控台上那个表是干什么用的,保时捷911的中控台中央的那个仪表盘干吗用的。保...

搓拉饵怎么用

阅读(36)

本文主要为您介绍搓拉饵怎么用,内容包括钓鱼用的拉饵或搓饵怎么用,求图解,搓拉饵是用什么做的,应该如何来正确使用搓饵。如果是商品饵的话,可以参看使用...

气垫调控霜怎么用

阅读(29)

本文主要为您介绍气垫调控霜怎么用,内容包括兰蔻气垫cc霜怎么样好用吗育儿问答宝宝树,BB霜和调控霜用的顺序,还是用了BB霜就不需要用气垫调控霜了搜,哪...

dj打碟机怎么用

阅读(31)

本文主要为您介绍dj打碟机怎么用,内容包括DJ先锋打碟机该怎么用,电脑DJ打碟怎么使用,先锋1000dj打碟机怎么用.。1.时间走带窗口此窗口把音频文件转换成...

德馨怎么用

阅读(28)

本文主要为您介绍德馨怎么用,内容包括山不在高德馨用了什么写法有什么作用,山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.用了,斯是陋室,惟...

迷你键盘怎么用的

阅读(34)

本文主要为您介绍迷你键盘怎么用的,内容包括迷你键盘的“小键盘”在哪,mini键盘是怎么回事,有没有迷你键盘。没有迷你键盘。键盘是电脑中不可缺少的输入...

怎么用pe装iso系统

阅读(37)

本文主要为您介绍怎么用pe装iso系统,内容包括怎样使用PE装各种iso系统呢,怎么使用pe系统安装ISO文件,怎么从PE镜像安装系统。在电脑没有光驱和软驱的情...

大声读用英语怎么说

阅读(34)

本文主要为您介绍大声读用英语怎么说,内容包括大声一点用英语怎么说,我每天早上大声读英语用英语怎么说,大声读的英文是什么。Speak louder!词汇解析:spe...

我的电话号码用英语怎么说

阅读(44)

本文主要为您介绍我的电话号码用英语怎么说,内容包括手机号码英文怎么读,“我的电话号码是”用英语怎么说,这是我的电话号码用英语怎么说。你的电话号码...

怎么用哑铃练肱二头肌

阅读(41)

本文主要为您介绍怎么用哑铃练肱二头肌,内容包括如何使用哑铃锻炼肱二头肌效果明显,哑铃怎么锻炼肱二头肌,怎样快速锻炼肱二头肌。要想增大二头肌,动作要...

知识

永久的用英语怎么说

阅读(15)

本文主要为您介绍永久的用英语怎么说,内容包括表示永久的英文单词有多少,区别在哪里Permanentperpetual好,永久的的英语翻译永久的用英语怎么说,永远,永

知识

加油用英语怎么写

阅读(27)

本文主要为您介绍加油用英语怎么写,内容包括加油英文怎么说呢有几种说法每种说法分别在哪种情况下使用呢,加油用英语怎么写,谁能告诉我加油用英语怎么说

知识

窗户用英语怎么写

阅读(17)

本文主要为您介绍窗户用英语怎么写,内容包括窗户用英语怎么写,人们通常用剪纸来装饰门和窗子用英语怎么说,这个老人喜欢开着窗户睡觉用英语theoldmanlik

知识

闹钟用英语怎么说

阅读(28)

本文主要为您介绍闹钟用英语怎么说,内容包括对闹钟用英语怎么说(翻译),闹钟的英文怎么写,一个闹钟用英语怎么说。闹钟的英文是 alarm clock 。闹钟是能按

知识

奶茶用英语怎么说

阅读(21)

本文主要为您介绍奶茶用英语怎么说,内容包括奶茶的英文是什么,原味奶茶、苹果味奶茶英语怎么说,奶茶用英语怎么说。milky tea:奶茶milky英 [mɪlkɪ] 美

知识

九岁用英语怎么写

阅读(22)

本文主要为您介绍九岁用英语怎么写,内容包括九岁英文怎么写,他们九岁了用英语怎么写,英语翻译绩年九岁,于九江见袁术.袁出橘,绩怀三枚;去,拜辞,坠地。“

知识

恭喜用英语怎么说

阅读(45)

本文主要为您介绍恭喜用英语怎么说,内容包括恭喜用英语怎么说,'祝贺你'用英语怎么说是不是Congratulationonyou.这个其实是用词的,恭喜用英语怎

知识

推用英语怎么说

阅读(18)

本文主要为您介绍推用英语怎么说,内容包括“推”“拉”英语怎么说推门的“推”拉门的“拉”我要贴在门上的,推用英语怎么说,推用英文怎样说急急急急急。